Bank Wire Transfer Form

Unrestricted Donations: Unrestricted Donations allow NIS to use funds where they are needed most that year, whether for curriculum development, facilities enhancements, learning materials, field trips, etc.  Donors simply need to indicate “Unrestricted” when making a contribution.

使途を指定しないご寄付／カリキュラム開発、施設拡充、教材購入、遠足など、年度中に最も必要だと思われる運営費に充当させて頂きます。ご寄付の際に、「使途を指定しない（Unrestricted）」旨ご指示下さい。

Restricted Donations: Restricted Donations  are also extremely helpful, which allows donors to designate funds for a specific purpose or project. Currently, the school has three preferred areas for restricted areas below.

特定の使途限定のご寄付／特定の目的やプロジェクトにご賛同下さる方はご寄付をお寄せ下さい。現在、以下の３つの使途のためのご寄付をお預かりしています：

• STEM Fund
• Dolphin Athletics Fund
• Scholarship Fund

Thank you for your support of the NIS Annual Giving Fund! Donations can be accepted in JAPANESE YEN via Bank Wire Transfer. The NIS Development Office will contact you upon receipt of your donation. 

NIS年次運営募金をご支援いただき誠にありがとうございます。繰り返しになりますが、銀行振込によるご寄付は日本円のみ承っております。ご寄付を拝受致しましたら、追って渉外開発室よりご連絡申し上げます。