* Required
Unrestricted Donations: Unrestricted Donations allow NIS to use funds where they are needed most that year, whether for curriculum development, facilities enhancements, learning materials, field trips, etc. Donors simply need to indicate “Unrestricted” when making a contribution.
使途を指定しないご寄付／カリキュラム開発、施設拡充、教材購入、遠足など、年度中に最も必要だと思われる運営費に充当させて頂きます。ご寄付の際に、「使途を指定しない（Unrestricted）」旨ご指示下さい。
Restricted Donations: Restricted Donations are also extremely helpful, which allows donors to designate funds for a specific purpose or project. Currently, the school has three preferred areas for restricted areas below.
特定の使途限定のご寄付／特定の目的やプロジェクトにご賛同下さる方はご寄付をお寄せ下さい。現在、以下の３つの使途のためのご寄付をお預かりしています：
Please indicate your donation amount or hit "other" and input your desired donation. Either way, you will need to input theYEN AMOUNT in the box that follows and press "submit" to take you to the credit card transaction page.
ご寄付される金額をお選びいただき、今一度、下記枠に日本円の金額をご記入ください。ご記入後「Submit」ボタンをクリックされますと、クレジットカード決済のページに移行します。
Thank you for your support of the NIS Annual Giving Fund! By pushing "Submit", you will exit our site and continue on to our third-party payment gateway (STRIPE) to process your donation. Donations will be processed and recorded in Japanese Yen. Once the transaction has been approved, you should receive an automated email response, and the NIS Development Office will contact you upon receipt of your submission form.
NIS年次運営募金をご支援いただき誠にありがとうございます。「Submit」ボタンをクリックしていただきますと、STRIPEの管轄するクレジットカード決済のページに移行します。（移行に時間がかかる場合がありますがそのままお待ち下さい）日本円によるご寄付のみ可能です。STRIPEを通してのご寄付となりますので、実際にNISが拝受するのは手数料３.６％が引かれた金額となります。決済が完了致しましたら、自動で確認のメールが送られますので大切に保存いただきます様お願いいたします。（迷惑メールフォルダに入る場合もございますので見当たらなければそちらもご確認ください）追って渉外開発室よりご連絡申し上げます。