Skip To Main Content

Close trigger

Dolphin Tales

Retired but Still Teaching

Lorna from the class of 1973, is enjoying retirement in Canada, while still enjoying some time in the classroom teaching.

日本語はこちら

Where are you living now?
I am living in British Columbia, Canada, and enjoying retirement.

What kind of work were you doing?
For over 30 years, I taught various elementary grades in many locations, which included eight years at an international school in China. What sparked my interest in teaching was NIS. In 1976, Dr. Lott asked me if I would like to be a teacher's helper in the first grade classroom. From that experience, I knew teaching was the job for me!

What’s the one thing that you are really enjoying or most excited about these days?
Though retired, I am enjoying being a teacher on call. No lesson planning, no meetings etc. and I get called just enough to give me extra spending money. That leaves a good amount of time for friends and fun. Went zip-lining recently and loved it!

Was there a teacher at NIS who stood out or who had a positive influence on you?
I thought my teachers at NIS were great! But if I had to pick one teacher that stood out for me, it would be Mr. Bob Greschner. He was so fair, patient and understanding, keeping unpredictable sixth graders in line with just a quiet firm word. He created a very positive learning environment.

What’s your fondest memory from your time at NIS?
So many memories, but one that was fun was the talent show. On a designated evening, we had to go to an auditorium at Nagoya Gakuin because, of course, there was no auditorium at the old NIS. Each elementary class presented a song, skit , or recitation which they had been practicing with their teacher. The older students choose their own serious or amusing presentations. The place was packed. Lots of laughter, and also an amazing amount of real talent was showcased.

What’s the one thing you miss most about your time at NIS/Nagoya?
Though I took it for granted, the community interaction at NIS and among expats was very special. That is something I miss.

Lastly, what words of wisdom do you have for today's Dolphins?
So for today's Dolphins I would say, with all the many goals you have, remember to include being "socially fit". Cultivating positive relationships can keep us happier, healthier and even help us live longer!

今はどちらに?
カナダのブリティッシュコロンビアで退職後の人生を謳歌しています。

どんなお仕事をされていたのですか?
30年以上にわたり、小学校の教員として、あちこちの学校で様々な学年を教えていました。中国のインターナショナルスクールで8年間教鞭をとったこともあります。教員になりたいと考えたのはNISがきっかけです。1976年、ロット先生から1年生のアシスタントになるお話をいただきました。実際に働いてみて、自分にぴったりの仕事だと思いました。

最近楽しみにしていることや夢中になっていることは何ですか?
退職してからも、代理教師として教壇に立つ機会を楽しみにしています。授業計画を立てることも、会議に出ることもなく、依頼を受けて教えに行けば、それが臨時収入になります。かつ友人と過ごしたり遊びに行ったりする時間はたっぷりあります。先日はジップラインに行きました。とても楽しかったです!

NISで特に印象深かったり影響を受けた先生はいますか?
どの先生も素晴らしかったですが、1人選ぶとしたらボブ・グレシュナー先生です。とても公平で、辛抱強くて思いやりのある先生でした。毅然とした静かな一言で、落ち着きのない6年生をビシッとまとめていらっしゃいました。とても前向きで楽しい学習環境を整えてくださいました。

最も心に残る思い出は何ですか?
沢山ありますが、中でもタレントショーがとても楽しい思い出です。当日は名古屋学院の講堂まで移動しました。当時のNISにはまだ大きなホールがありませんでしたから。満員の観客の前で、小学生はクラスごとに練習したきた歌や寸劇、朗読を披露し、中・高校生もそれぞれシリアスだったり楽しいパフォーマンスを繰り広げました。沢山の笑いと素晴らしい才能に溢れた舞台でした。

NISや名古屋でいちばん懐かしく思うのはどんなことですか?
あたりまえのように感じていましたが、NISのコミュニティ内や、駐在員の間の交流はとても特別なものだったと、今はとても懐かしく思い出します。

最後に、後輩たちへのアドバイスをお願いします。
それぞれにたくさん目指すゴールや目標はあるでしょうが、社交性や協調性も大切にしてほしいと思います。円滑な人間関係を築くことは、幸福と健康と長生きの秘訣です。