Dolphin Tales

From the Second Graduating Class

David, Class of 1969, is now retired, but still fondly remembers his time and the “positives” from NIS while kicking back and listening to music.

日本語訳はこちら

Where are you living now?
I live in two places: New Bedford Massachusetts since 1982, and Key West Florida since 1997.

What kind of work are you doing?
I retired in 2015 after 35 years in the import/export business, mostly seafood exports to Japan and then Korea and China.

What’s the one thing that you are really enjoying or most excited about these days?
I’ve always enjoyed listening to music and have always been “into” audio equipment. I have a fair number of vinyl records that are the mainstay of the collection. CDs too of course. And even ‘78s, cassettes, and some 8-tracks. I recently added a McIntosh amp to my “collection” and am sort of excited about the way it sounds.

Was there a teacher at NIS who stood out or who had a positive influence on you?
Come on…! Is this a trick question? OK! OK! Yes, there WAS such a teacher: my senior year physics teacher. 21 years after I graduated I married her:  Carolee Matsumoto.

What’s your fondest memory from your time at NIS?
That’s a tough one! The fondest ones should still remain secret because I don’t want to implicate anyone else. Nor do I want to negatively influence anyone still at NIS…...

What’s the one thing you miss most about your time at NIS/ Nagoya/ Japan?
I miss being pain-free. But that was just the age I was I suppose. I’d like to be 17 again, but knowing what I know now. We were pretty isolated from the outside world in those days, so we were pretty naive about things. Also, always being in the 2nd from the top grade meant that there were few “elders” to learn from. I was in 8th grade when NIS started, so the 9th graders were the oldest class. A grade was added each year until 12th was reached. Anyway, we were isolated from the world in one way, but in another we knew the world better than many of those I got to know in my first year of college in the States.  For example, they didn’t have beer vending machines in the U.S. I also think that although NIS didn’t have “everything” as did some other larger schools, I got a good education there and having been at NIS was much more of a “plus” than the few “negatives” that we endured. Back to the question: What do I miss?   Just being younger!

Lastly, what words of wisdom do you have for today's Dolphins?
It will sound ridiculous to most of you students at NIS but take the time to appreciate where you are because after you leave there (as you should of course want to) you’ll never go back. Meanwhile, apply yourself in class (again, “of course”) but also develop other interests, whether music, or art, or carpentry, or running, or cooking, or local history, or whatever interests you. Any such skills and knowledge will make you a more interesting person and will open doors for you later in life.

今はどちらに?
家は2つあります。1982年からマサチューセッツ州ニューベッドフォード、1997年からはフロリダ州キーウエスト。

お仕事の内容を教えてください。
2015年に引退するまで35年間、輸出入の仕事をしていました。主に日本、韓国、中国へ海産物の輸出です。

最近夢中になっていることや興味のあることは何ですか?
昔から音楽鑑賞が趣味でオーディオ機器も大好きでした。自慢のコレクションは、かなりの数のビニール盤レコードを主力として、CDはもちろんのこと、SP盤だってカセットテープだって8トラック・カートリッジも持っています。最近、新たにマッキントッシュのアンプがコレクションに加わったので、その音に聞き惚れています。

NISで印象に残っている先生やプラスの影響を与えた先生はいますか?
おいおい、これ答えなきゃいけない? しょうがないなあ・・・はいはい、いましたよ。素敵な先生が。12年生の時の物理の先生です。卒業して21年後、私の妻になりました。キャロリー・松本先生です。

NISで最高の思い出は何ですか?
難しいね!最高の思い出は秘密にしておきたいな。他の人を巻き込んじゃ悪いし、後輩に悪い影響を与えちゃいけないからね。

名古屋や日本で懐かしく思うのはどんなことですか?
悩みや苦しみを知らなかった頃、といってもそれは若さゆえのことかな。今の知識や経験を持ったまま17の頃に戻れたらいいなとは思います。あの頃僕らは相当外の世界から断絶されていたので本当に世間知らずでした。それから、僕らの学年はずっと上から2番目だったので、見習うべき「先輩」は少ししかいなくて。NISが出来たとき私は8年生で、最上級生は9年生だったので。12年生まで到達するまで1学年ずつ増えていって。とにかく、ある意味僕らは世界から遮断されていた一方で、実はアメリカで大学1年の時に出来た知り合いのほとんどよりかは世界について多くを知っていた。例えば、アメリカにビールの自販機なんてなかったし。あと、他の大きな学校に比べればNISに足りないものは沢山あったけど、自分はNISで素晴らしい教育を受けることができたと思うし、たまに不便なことはあってもそれらを補って余りあるプラスが、NISにはあったと思います。話が逸れましたが、懐かしいこと?若さですね。

最後に、後輩たちへのアドバイスをお願いします。
今NISで学んでいる君たちにはばかばかしく聞こえるかも知れないけど、NISで学べることの意味を噛み締めて欲しいと思います。なぜなら、卒業したら(待ちきれないだろうけど)二度と戻れないから。そして、授業にしっかり参加する(これも当たり前のことだけど)だけでなく、自分の興味のあることも追求して欲しいと思います。音楽、美術、大工仕事、ランニング、料理、歴史など、どんなことでも。こういったスキルや知識が、君という人間に更に彩を加え、人生の新しい扉を開いてくれるのだから。