Notices and Announcements

To celebrate the 35th anniversary of the Chubu Walkathon, the ACCJ is inviting everyone in the NIS community (students, staff and parents!) to take part in a special 35‑Day Walk Challenge - a fun, inclusive way to stay active while supporting the event, and, if you collect pledges, also supporting the people and communities who need it most! The challenge starts on April 19!

The Challenge: Walk at least 3,500 steps every day for 35 consecutive days from April 19 to May 23. And if you wish to have a bigger impact on not just your health, but also the community, raise pledges to donate back to the Walkathon by asking friends, family, colleagues, or companies to sponsor your challenge. Any donation amount is welcome and appreciated! Details can be found in the PDF here.

「中部ウォークアソン」の35周年を記念して、ACCJはNISコミュニティの皆様（生徒、教職員、保護者の皆様！）を、特別な「35日間ウォークチャレンジ」へご招待します。これは、イベントを支援しながら楽しく体を動かすことができる、誰もが参加できる取り組みです。さらに、寄付の約束を集めれば、最も支援を必要としている人々や地域社会への支援にもつながります！チャレンジは4月19日からスタートします！

チャレンジの内容：4月19日から5月23日までの35日間、毎日3,500歩以上を歩きましょう。さらに、ご自身の健康だけでなく地域社会にもより大きな貢献をしたい方は、友人、ご家族、同僚、または企業にチャレンジへの協賛を呼びかけ、集めた寄付金をウォークアソンに寄付してください。寄付金額はいくらでも大歓迎です！詳細はこちらのPDFをご覧ください。
 

- - - -