Skip To Main Content

Close trigger

Notices and Announcements

Culture Readjusting (May 28)

Part of being in an international school community is that each year, many families relocate. Ms Jane Ngugi, one of our counselors, will lead a session as part of our Transitions Support for "Cultural Adjustment". The focus will be on saying goodbye and re-adjusting to your home culture or wherever your next destination may be.

You will have time to chat with other parents to share ideas, and get some research-based information about some common responses to change and effective ways to deal with transitions for both yourselves and your child(ren.) 

Even if you are not able to join us, there is a lot of useful information available on the internet. Just search for the words like "culture shock repatriation" or "reverse culture shock". Here is a link to very thorough and helpful page on the topic: https://2009-2017.state.gov/m/fsi/tc/c56075.htm

We hope many of you will be able to join us ...and good luck with your move!!

WHERE: Upstairs of the Field House (next to the playground)
WHEN: Tuesday, May 28, from 8:45am


インターナショナルスクールのコミュニティでは、毎年多くの家族が転居します。当校のカウンセラーの一人であるJane Ngugi先生が、トランジション・サポートの一環として、「文化的適応」のためのセッションを担当してくださいます。日本に別れを告げ、母国の文化や次の目的地に再適応することに焦点を当てます。
他の保護者の方々と意見交換をし、変化に対する一般的な反応や、ご自身とお子さん双方にとって効果的なトランジションへの対処法について、研究に基づいた情報を得ることができます。

当日参加できない方にもインターネットには役立つ情報がたくさんあります。カルチャーショック 帰還」や「逆カルチャーショック」などで検索してみてください。以下は、このトピックに関する非常に詳細で役に立つページへのリンクです:
https://2009-2017.state.gov/m/fsi/tc/c56075.htm

フィールドハウスで5月28日8:45amより開催されます。皆様のご参加をお待ちしております。