Acesso ao campus durante o COVID-19

Enquanto essa política permanecer em vigor, o campus só poderá ser acessado pelas seguintes pessoas, pelos seguintes motivos:

• Funcionários da NIS
• Alunos da NIS, quando em período de aula
• Pais da NIS, se tiverem uma reunião previamente combinada com um professor ou administrador
• Visitantes apenas mediante acordo prévio, para realizar negócios essenciais ao funcionamento da escola

A liberação para esses visitantes deve ser solicitada a um dos administradores seniores ANTES da confirmação da visita.
 

Qualquer estudante, funcionário, pai ou visitante que atenda a qualquer uma das condições abaixo NÃO é permitido no campus por qualquer motivo:

• Alguém que tenha sido diagnosticado com COVID-19
• Alguém que tenha febre, tosse persistente ou algum sintoma de resfriado / gripe
• Alguém que tenha estado em contato com alguém diagnosticado com COVID-19 nos últimos 14 dias
• Alguém que retornou de qualquer país nos últimos 14 dias
• Alguém que esteja na mesma casa com alguém que retornou ao Japão de um país estrangeiro nos últimos 14 dias
• Alguém que esteja na mesma casa de um membro da família (ou outro contato próximo) que apresente sintomas de gripes ou resfriados (temperatura, tosse, etc.). Nesse caso, deve-se observar isolamento em casa por 14 dias a partir do primeiro dia desses sintomas. (as únicas exceções a essa regra são se (i) os sintomas não durarem mais de 3 dias OU (ii) a condição for diagnosticada por um médico e ter comprovadamente  testado NEGATIVO para COVID-19)

Lembramos os funcionários  e as famílias da NIS da necessidade de distanciamento físico para toda a família. Isto é para a segurança de todos. Distanciamento físico significa evitar contato próximo com outras pessoas, a menos que seja absolutamente necessário. No caso de uma família em que alguém viaja extensivamente pelo Japão ou não consiga praticar efetivamente o distanciamento físico, solicitamos que a família mantenha seu filho em casa. 

Entre em contato imediatamente com as autoridades de saúde pública se sentir algum dos seguintes sintomas:

• Dificuldade ao respirar
• Letargia forte
• Febre alta ou outros sintomas fortes
• Caso de alto risco e com sintomas leves de resfriado, como tosse ou febre
• Não atender a nenhum dos critérios listados acima, mas apresentar sintomas leves de resfriado persistentes como febre ou tosse

Por favor observe: 

• Se os sintomas durarem mais de quatro dias, é altamente recomendável que você entre em contato com as autoridades de saúde pública.
• Os sintomas variam de acordo com a pessoa e, se você sentir que seus sintomas são graves, entre em contato imediatamente com as autoridades de saúde pública.
• O mesmo se aplica às pessoas que tomam medicamentos para reduzir a febre por dias
• Se seu filho tiver um médico de família principal, também é recomendável consultá-lo por telefone.

Se você retornou recentemente do exterior ou tem contato próximo com alguém com diagnóstico de COVID-19, não deve seguir as diretrizes acima, mas deve ligar para as autoridades de saúde pública imediatamente se os sintomas aparecerem.

* Por favor observe que as mães grávidas também são aconselhadas a ter cuidado

Se você precisar de assistência de tradutores para entrar em contato com as autoridades de saúde pública, siga as instruções aqui. Caso contrário, entre em contato com as autoridades de saúde pública da sua área listadas aqui (a lista é fornecida pela NIC).

Observe que, no caso de testes e diagnóstico do COVID-19, é necessário que os funcionários e as famílias informem imediatamente o Serviço de Saúde da NIS.

Aqueles em auto-isolamento / quarentena (descritos acima) podem retornar à escola no dia seguinte à conclusão do dia 14 da quarentena, desde que não apresentem sintomas. No cálculo da quarentena, o primeiro dia inteiro de quarentena deve ser contado como o dia 1. Isso significa que a quarentena é considerada concluída no dia 14 e o retorno à escola é possível no dia 15.

No caso de ausências causadas por doença (febre, sintomas de resfriado ou gripe) de até 3 dias, o retorno ao campus é permitido de acordo com os critérios usuais da escola (ou seja, assim que você se sentir melhor e estiver 1 dia inteiro sem sintomas) sem auxílio de medicação).

No caso de alguém estar doente, mas NÃO foi recomendado para fazer o teste do COVID-19, é possível retornar à escola somente depois que todos os três critérios abaixo forem atendidos:

• Você estiver sem febre há TRÊS dias inteiros corridos sem o uso de medicamentos para redução da febre
• Você está livre de quaisquer outros sintomas (por exemplo, tosse ou falta de ar).
• Pelo menos 7 dias corridos se passaram desde que os sintomas apareceram pela primeira vez (contando o primeiro dia de sintomas como dia 1)

No caso de alguém ser sintomático e ter sido testado para o COVID-19, é possível retornar à escola somente depois que todos os TRÊS dos critérios abaixo forem atendidos:

• Você está livre da febre sem o uso de medicamentos para redução da febre
• Quaisquer outros sintomas (por exemplo, tosse ou falta de ar) melhoraram
• Você pode fornecer um resultado negativo do teste COVID-19 E confirmar por escrito do médico que pode retornar à escola (o custo a ser pago pelo paciente)
   

• Se um aluno ficar doente, se queixar de mal-estar ou algum sintoma enquanto estiver no campus, ele será enviado para a área de isolamento imediatamente e os pais serão solicitados a buscar o aluno, independentemente dos sintomas ou severidade.